Secret médical, échange et partage d’informations (droit au respect de la vie privée et des informations concernant la personne)